烟雨中文网

第七十七章 学习 (第1/2页)

天才一秒记住【烟雨中文网】地址:www.giaoducmamnon.net

美美地吃过一顿鲶鱼宴后,表哥和表嫂便带着东东回天化公司宿舍去了,三姐检查过老四的试卷和作业之后,勃然大怒,拉着他出去接受教育。

而周至和江舒意,则开始做剩下的作业。

英语作文比写文章简单得多。

从语法的角度来说,其实英语和古代汉语,是颇有相通之处的。

比如“shewaswokenupbysomebodyshoutingoutside.”用现代汉语翻的话,就是“她被外面喊叫的人吵醒了。”

各词排列顺序必须发生变化。

如果翻译成古文就不会。

古代汉语就可以做到和英语的排列完全一致,“somebodyshoutingoutside”可以译作“某噪之外”。

全句可译作“妇醒于某噪之外”。

当然,如此表意,容易导致混淆,因此古文还要断开倒装一下,先强调by带出的那部分,最终翻译为——“某噪于外,妇醒之。”

这些其实�

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

我和青梅竹马妹妹的青春修罗场 光亮的少年 全球异能:我打造机械帝国! 永夜囚笼(NPH-架空现代) 短信指导我的高人,竟是我自己! 太一药神诀之玉帝后裔混都市 今生再牵你的手

经典小说

坏姐夫(禁忌乱伦np)万人迷穿进兽人世界后异世猎爵:从接肢神尸开始色欲缠身的秀气少年妈妈的奖赏—大学篇没有姓名的那一个